<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>yazilan.org &#187; çeviri</title>
	<atom:link href="http://yazilan.org/etiket/ceviri/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://yazilan.org</link>
	<description>insan, inandığını görür</description>
	<lastBuildDate>Thu, 24 Mar 2011 20:17:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=</generator>
		<item>
		<title>blogspot için flash etiket bulutu (wp-cumulus eklentisi)</title>
		<link>http://yazilan.org/blogspot-icin-flash-etiket-bulutu-wp-cumulus-eklentisi/</link>
		<comments>http://yazilan.org/blogspot-icin-flash-etiket-bulutu-wp-cumulus-eklentisi/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Jul 2009 16:46:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>engin</dc:creator>
				<category><![CDATA[insanlık için yazılar]]></category>
		<category><![CDATA[blogspot]]></category>
		<category><![CDATA[çeviri]]></category>
		<category><![CDATA[eklenti]]></category>
		<category><![CDATA[etiket bulutu]]></category>
		<category><![CDATA[flash]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yazilan.org/?p=181</guid>
		<description><![CDATA[bu yazı amanda&#8217;nın wp-cumulus eklentisini blogspot için nasıl kullanabileceğimizi anlattığı yazının kısmi çevirisidir. wp-cumulus wordpress için bir eklenti olmasına rağmen amanda blogspot için uygulamayı başarmış. wordpress&#8217;e kuracaklar her zamanki yoldan kuracaklar. kurulum için yapmanız gerekenler blogspot panelinizde Yerleşim-&#62;HTML&#8217;yi Düzenle kısmına &#8230; <a href="http://yazilan.org/blogspot-icin-flash-etiket-bulutu-wp-cumulus-eklentisi/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-152" title="wp-cumulus" src="http://yazilan.org/wp-content/uploads/2008/09/wp-cumulus.png" alt="wp-cumulus" width="200" height="200" />bu yazı amanda&#8217;nın <a href="http://yazilan.org/turkce-wp-cumulus-etiket-bulutu-eklentisi">wp-cumulus</a> eklentisini blogspot için nasıl kullanabileceğimizi <a href="http://www.bloggerbuster.com/2008/08/blogumus-flash-animated-label-cloud-for.html">anlattığı yazının</a> kısmi çevirisidir.</p>
<p>wp-cumulus wordpress için bir eklenti olmasına rağmen <a href="http://www.blogger.com/profile/09275117357119687015" rel="nofollow">amanda</a> blogspot için uygulamayı başarmış. wordpress&#8217;e kuracaklar <a href="http://yazilan.org/turkce-wp-cumulus-etiket-bulutu-eklentisi">her zamanki yoldan</a> kuracaklar.</p>
<p><strong>kurulum için yapmanız gerekenler</strong></p>
<p>blogspot panelinizde <em>Yerleşim-&gt;HTML&#8217;yi Düzenle </em>kısmına gidin ve aşağıdaki kodu arayın (benzeri de olabilir)</p>
<blockquote><p><code>&lt;b:section class='sidebar' id='sidebar' preferred='yes'&gt;</code></p></blockquote>
<p>bulduktan sonra bir alt satırına geçip aşağıdaki kodun hepsini ekleyin</p>
<blockquote><p><code>&lt;b:widget id='Label99' locked='false' title='Labels' type='Label'&gt;<br />
&lt;b:includable id='main'&gt;<br />
&lt;b:if cond='data:title'&gt;<br />
&lt;h2&gt;&lt;data:title/&gt;&lt;/h2&gt;<br />
&lt;/b:if&gt;<br />
&lt;div class='widget-content'&gt;<br />
&lt;script src='http://halotemplates.s3.amazonaws.com/wp-cumulus-example/swfobject.js' type='text/javascript'/&gt;<br />
&lt;div id='flashcontent'&gt;Blogumulus by &lt;a href='http://www.roytanck.com/'&gt;Roy Tanck&lt;/a&gt; and &lt;a href='http://www.bloggerbuster.com'&gt;Amanda Fazani&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;<br />
&lt;script type='text/javascript'&gt;<br />
var so = new SWFObject(&amp;quot;http://sites.google.com/site/enginyazilan/tagcloud.swf&amp;quot;, &amp;quot;tagcloud&amp;quot;, &amp;quot;240&amp;quot;, &amp;quot;300&amp;quot;, &amp;quot;7&amp;quot;, &amp;quot;#ffffff&amp;quot;);<br />
// uncomment next line to enable transparency<br />
//so.addParam(&amp;quot;wmode&amp;quot;, &amp;quot;transparent&amp;quot;);<br />
so.addVariable(&amp;quot;tcolor&amp;quot;, &amp;quot;0x333333&amp;quot;);<br />
so.addVariable(&amp;quot;mode&amp;quot;, &amp;quot;tags&amp;quot;);<br />
so.addVariable(&amp;quot;distr&amp;quot;, &amp;quot;true&amp;quot;);<br />
so.addVariable(&amp;quot;tspeed&amp;quot;, &amp;quot;100&amp;quot;);<br />
so.addVariable(&amp;quot;tagcloud&amp;quot;, &amp;quot;&lt;tags&gt;&lt;b:loop values='data:labels' var='label'&gt;&lt;a expr:href='data:label.url' style='12'&gt;&lt;data:label.name/&gt;&lt;/a&gt;&lt;/b:loop&gt;&lt;/tags&gt;&amp;quot;);<br />
so.addParam(&amp;quot;allowScriptAccess&amp;quot;, &amp;quot;always&amp;quot;);<br />
so.write(&amp;quot;flashcontent&amp;quot;);<br />
&lt;/script&gt;<br />
&lt;b:include name='quickedit'/&gt;<br />
&lt;/div&gt;<br />
&lt;/b:includable&gt;<br />
&lt;/b:widget&gt;</code></p></blockquote>
<p>şimdi önizleme yapın, eğer doğru yaptıysanız kenar çubuğunuzda etiket bulutunun belirdiğini görürsünüz. şimdi isterseniz şablonu kaydedebilirsiniz.</p>
<p><strong>etiket bulutunu özelleştirmek</strong></p>
<p>kurulumu yaptıktan sonra varsayılan olarak eklentinin özellikleri şöyle olacak</p>
<ul>
<li>genişliği 240px</li>
<li>yüksekliği 300px;</li>
<li>arkaplan rengi beyaz</li>
<li>yazı rengi gri</li>
<li>yazı puntosu &#8220;12&#8243;</li>
</ul>
<p>bunları değiştirmek için eklediğiniz kodun bazı kısımlarını değiştirmeniz gerekiyor. örneğin genişlik ve yüksekliğini değiştirmek için şuradaki sayıları büyütün veya küçültün. kırmızı ile yazılan genişliği, mavi ile yazılan yüksekliği gösterir.</p>
<blockquote><p><code>var so = new SWFObject("http://halotemplates.s3.amazonaws.com/wp-cumulus-example/tagcloud.swf", "tagcloud", "<strong>240</strong>", "<strong>300</strong>", "7", "#ffffff");</code></p></blockquote>
<p>arkaplan rengini değiştirmek için şuradaki hex değerini istediğiniz rengin hex değeri olarak ayarlayabilirsiniz.</p>
<blockquote><p><code>var so = new SWFObject("http://halotemplates.s3.amazonaws.com/wp-cumulus-example/tagcloud.swf", "tagcloud", "240", "300", "7", "<strong>#ffffff</strong>");</code></p></blockquote>
<p>yazı rengi varsayılan olarak koyu griye ayarlanmış (hex değeri #333333) eğer değiştirmek isterseniz şuradaki kısmı benzer şekilde değiştirin</p>
<blockquote><p><code>so.addVariable("tcolor", "0x<strong>333333</strong>");</code></p></blockquote>
<p>yazı tipinin puntosunu (boyutunu) değiştirmek isterseniz şuradaki değeri değiştirin</p>
<blockquote><p><code>so.addVariable("tagcloud", "&lt;tags&gt;&lt;b:loop values='data:labels' var='label'&gt;&lt;a expr:href='data:label.url' style='<strong>12</strong>'&gt;&lt;data:label.name/&gt;&lt;/a&gt;&lt;/b:loop&gt;&lt;/tags&gt;");</code></p></blockquote>
<p>uzun mu görünüyor bilmiyorum ama çok basit bir şekilde blogspottaki blogunuza ekleyebiliyorsunuz. ben bunun bu kadar kolay olduğunu bilmiyordum.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://yazilan.org/blogspot-icin-flash-etiket-bulutu-wp-cumulus-eklentisi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>wp kiss teması (yeni temam)</title>
		<link>http://yazilan.org/wp-kiss-temasi-yeni-temam/</link>
		<comments>http://yazilan.org/wp-kiss-temasi-yeni-temam/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Sep 2008 17:14:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>engin</dc:creator>
				<category><![CDATA[abone için yazılar]]></category>
		<category><![CDATA[çeviri]]></category>
		<category><![CDATA[sodelicious]]></category>
		<category><![CDATA[tema]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>
		<category><![CDATA[wp-kiss]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yazilan.org/?p=135</guid>
		<description><![CDATA[Yeni kullanmaya başladığım tema Oinam tarafından yapılmış Kiss Teması. Oldukça sade olan temanın orijinali üzerinde pek fazla değişiklik yapmadım sadece kendime göre ufak değişiklikler yaptım. Aslında kendime özgün bir temam olsun istiyordum fakat cesaret edemedim. Bu tema oldukça kullanışlı ve &#8230; <a href="http://yazilan.org/wp-kiss-temasi-yeni-temam/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-136" title="wp-kiss-screenshot" src="http://yazilan.org/wp-content/uploads/2008/09/screenshot.png" alt="" width="252" height="189" />Yeni kullanmaya başladığım tema <a href="http://www.oinam.com/">Oinam</a> tarafından yapılmış <a href="http://labs.oinam.com/css/kiss/" rel="nofollow">Kiss Teması</a>. Oldukça sade olan temanın orijinali üzerinde pek fazla değişiklik yapmadım sadece kendime göre ufak değişiklikler yaptım.</p>
<p>Aslında kendime özgün bir temam olsun istiyordum fakat cesaret edemedim. Bu tema oldukça kullanışlı ve sade ayrıca işler yolunda giderse yeni tasarım üzerinde reklam gösterimi yapmayı da planlamıyorum.</p>
<p>Orijinal temayı <a href="http://labs.oinam.com/css/kiss/" rel="nofollow">şuradan</a> indirebilirsiniz. Benim üzerimde yaptığım değişiklikler ise;</p>
<ul>
<li>Temayı türkçeye çevirdim</li>
<li>Sidebar&#8217;ın tekil sayfalarda da görünmesini sağladım</li>
<li>Yazı başlıkları varsayılan olarak büyük harf e çevriliyor fakat türkçe karakter sorunu oluşuyordu bu nedenle font boyutunu büyütüp, karakter arası boşluğu azaltıp büyük harf e çevirmeden kullanacak şekilde düzenledim</li>
<li>Yazı başlıklarına bağlantı ekledim</li>
<li>Bağlantılar kısmı çok ayrıntılıydı onu sadeleştirdim</li>
<li>Tema genişliğini biraz arttırdım (%20ye yakın)</li>
<li>Sayfa bağlantılarını sidebardan kaldırıp header altına ekledim</li>
<li>Bunun haricinde ufak tefek değişiklikler&#8230;</li>
</ul>
<p><img class="size-full wp-image-137 alignleft" title="wp-sodelicious-screenshot" src="http://yazilan.org/wp-content/uploads/2008/09/sodelicious.gif" alt="" width="190" height="128" />Eski temam ise <a href="http://tema.yakuter.com/">http://tema.yakuter.com/</a> üzerinde görebileceğiniz <a href="http://tema.yakuter.com/sodelicious/" rel="nofollow">Sodelicious teması</a>ydı. Kiss temasını gördükten sonra Sodelicious çok karışık gelmeye başladı.</p>
<p>Yeni temayı bir kaç saat önce gördüm çevirdim düzenledim ve kullanmaya başladım bu nedenle elbet hatalar yapmışımdır fakat henüz göremedim, gören arkadaşlar haber verirse sevinirim.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://yazilan.org/wp-kiss-temasi-yeni-temam/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- This Quick Cache file was built for (  yazilan.org/etiket/ceviri/feed/ ) in 1.56493 seconds, on Feb 10th, 2012 at 12:27 pm UTC. -->
<!-- This Quick Cache file will automatically expire ( and be re-built automatically ) on Feb 10th, 2012 at 1:27 pm UTC -->
